-
1 amine drain header
oil&gas: ADHУниверсальный русско-английский словарь > amine drain header
-
2 light hydrocarbon drain header
oil&gas: LDHУниверсальный русско-английский словарь > light hydrocarbon drain header
-
3 radioactive drain header
Engineering: RDHУниверсальный русско-английский словарь > radioactive drain header
-
4 drain collection header
Engineering: DCHУниверсальный русско-английский словарь > drain collection header
-
5 дренажный коллектор
1) General subject: drain header, sump header2) Engineering: collector ditch, drop-gate sluice, outfall pipe3) Construction: collecting ditch, collecting drain, collector drain, drainage manifold, outfall drain, transverse drainУниверсальный русско-английский словарь > дренажный коллектор
-
6 коллектор радиоактивных сбросов
коллектор радиоактивных сбросов
коллектор спецканализации АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор радиоактивных сбросов
-
7 дренажный коллектор смазочного масла
General subject: lube oil drain headerУниверсальный русско-английский словарь > дренажный коллектор смазочного масла
-
8 жидкости направляются в общий дренажный коллектор
General subject: liquids to closed drain headerУниверсальный русско-английский словарь > жидкости направляются в общий дренажный коллектор
-
9 коллектор дренажа амина
oil&gas: amine drain headerУниверсальный русско-английский словарь > коллектор дренажа амина
-
10 коллектор дренажа легкого углеводорода
oil&gas: light hydrocarbon drain headerУниверсальный русско-английский словарь > коллектор дренажа легкого углеводорода
-
11 коллектор дренажной системы промывки компрессора
General subject: compressor wash down drain headerУниверсальный русско-английский словарь > коллектор дренажной системы промывки компрессора
-
12 коллектор закрытой дренажной системы
Sakhalin energy glossary: closed drain headerУниверсальный русско-английский словарь > коллектор закрытой дренажной системы
-
13 коллектор отсепарированного дренажа
General subject: knockout drain headerУниверсальный русско-английский словарь > коллектор отсепарированного дренажа
-
14 коллектор спецканализации
Engineering: radioactive drain headerУниверсальный русско-английский словарь > коллектор спецканализации
-
15 коллектор сбора дренажей
коллектор сбора дренажей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор сбора дренажей
-
16 коллектор
1) General subject: accumulator, collector, commutator, manifold, sewer2) Geology: reservoir rock3) Engineering: collecting canal, collecting channel, collecting drum, collecting main, collector region (транзистора), controller, fold, manifold block (гидросистемы), manifold component, manifold group, multifold, receptacle, sampler4) Construction: collecting gutter, collector (напр. водоприёмный), combining flue, sewer conduit, weeper drain5) Railway term: chamber, collecting head, commutator rectifier (машины постоянного тока), current reverser6) Finances: debt collector (агент по взысканию просроченной задолженности; англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times)9) Mining: box junction11) Metallurgy: accelerant, collecting agent, commutator (машины), current collector12) Electronics: capture anode, (котла) collecting drum, collecting electrode, collector electrode, collector zone, (канализации) sewage conduit, (канализации) sewer13) Oil: catcher, collecting pipe, collecting vat, header (трубопровода), header (трубопровода), junction box, main pipe, reservoir (нефти и газа), header, pod15) Sociology: collector drain16) Astronautics: carrier, catch tank, entrance cone, trap17) Geophysics: (пласт-) reservoir unit (А.В.Череповский, Англо-русский и русско-английский словарь по прикладной геофизике, 2002)18) Metrology: collector plate (ионизационной камеры)19) Ecology: carrier drain, collecting header, main canal, main drainage channel, transverse drain20) Household appliances: electron collector21) Drilling: hdr (header; труб), res (reservoir; нефтяной или газовый)22) Sakhalin energy glossary: flowing pressure gradient (трубный), permeable rocks, permeable rocks / zone, permeable zone, reservoir rocks23) Oil&Gas technology manifold (балластной системы), pool24) Oilfield: header (в системе сбора нефти и газа - АД), in-field flow line25) Microelectronics: collector area27) Robots: collector (электродвигателя)29) Makarov: arterial canal, collecting canal (напр. осушительной системы), collecting canal (напр., осушительной системы), collecting drain, collector (для солнечных установок), collector (транзистора или СВЧ-прибора), collector (флотореагент), collector (scavenger) (сборщик, уборщик), commutator (эл. машины), conducting drain, discharge manifold, drainage intercepting ditch (осушительной сети), drum (котла), effuser, header (для жидкостей и газов), interception ditch, junction box (котла), main drainage pipeline, major canal, manifold (двигателя внутреннего сгорания), principal canal, reservoir (напр. нефти или газа), underground reservoir (напр. нефти)30) oil&gas: aquifer, computer gateway, header (трубопровода), natural reservoir, in-field flowline31) Electrical engineering: commutator (электрической машины)32) General subject: water catch, water-collecting header -
17 водосборник
2) Geology: lodgement, water chamber, water sump, water-collecting header3) Engineering: catchment basin, drain pit, liquid accumulator, standage, water drainage sump, water header (коллектор), water tank4) Construction: cunette, water catcher, water collecting header, water collector5) Mining: catch pit, catchpit, drain sump, drainage road, water drain, water lodge, water reservoir, water-collection point7) Oil: lodge, water header collector8) Astronautics: deluge collection pond9) Sakhalin S: water draw-off boot10) Medical appliances: water trap -
18 водосборник
-
19 маслосборник
1) General subject: sump2) Naval: collector, save-oil pan3) Military: oil drain4) Engineering: drip pan, dripping-pan, oil catcher, oil collector, oil cup, oil dish, oil drip pan, oil pocket, oil receiver, oil sump, oil trap, oil well5) Railway term: lubricating oil sump tank, oil, oil header7) Mechanics: oil drain tank, oil sump tank8) Coolers: drip tray9) Power engineering: drip culvert10) Drilling: retainer11) Polymers: drip cup12) Automation: oil coalescer unit, oil reservoir, oil tank13) General subject: sump (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)14) oil&gas: lube oil catcher, lube oil reservoir, lube oil tank -
20 водоприёмник
1) Engineering: catchwater (в осушительной мелиорации), diversion chamber (ГЭС, насосной станции), hatchway, head works, hydraulic works, influent chamber, inlet chamber, intake chamber (ГЭС, насосной станции), intake channel (напр. ГЭС), intake conduit, intake structure, receiving body of water, receiving water, receiving water body, water head, water inlet, water intake2) Construction: catch-water, filter part, outfall drain (осушительной сети)3) Economy: receiving waters (сточных вод)4) Hydrography: inlet5) Ecology: emissary, receiving drainage, receiving stream, water intake structure, water receiver6) Makarov: catch-water (в осушит. мелиорации), catch-water (в осушительной мелиорации), intake, intake channel (напр., ГЭС), receiving basin, receiving water (водоём, водоток), water intake (водозабор)7) General subject: conduit intake, water-inlet header
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коллектор радиоактивных сбросов — коллектор спецканализации АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы коллектор спецканализации АЭС EN radioactive drain headerRDH … Справочник технического переводчика
Landslide mitigation — Landslides can be triggered by many often concomitant causes. In addition to shallow erosion or reduction of shear strength caused by seasonal rainfall, causes triggered by anthropic activities such as adding excessive weight above the slope,… … Wikipedia
Framing (construction) — Framing, in construction known as light frame construction, is a building technique based around structural members, usually called studs, which provide a stable frame to which interior and exterior wall coverings are attached, and covered by a… … Wikipedia
.hack//Legend of the Twilight — Infobox animanga/Header name = caption = Shugo (left) and Rena (right) ja name = .hack//黄昏の腕輪伝説 ja name trans = .hack//Tasogare no Udewa Densetsu genre = Adventure, Comedy, Fantasy, Science FictionInfobox animanga/Manga title = author = Tatsuya… … Wikipedia
Double Arts — Infobox animanga/Header name = Double Arts caption = ja name = ダブルアーツ ja name trans = Daburu Ātsu genre = Action, FantasyInfobox animanga/Manga title = author = Naoshi Komi publisher = flagicon|Japan Shueisha demographic = Shōnen magazine =… … Wikipedia
POSIX terminal interface — The POSIX terminal interface is the generalized abstraction, comprising both an Application Programming Interface for programs, and a set of behavioural expectations for users of a terminal, as defined by the POSIX standard and the Single Unix… … Wikipedia
Ogg — For other uses, see Ogg (disambiguation). Ogg Filename extension .ogv, .oga, .ogx, .ogg, .spx, Internet media type video/ogg, audio/ogg, application/ogg … Wikipedia
List of Railway Series books — A list of the Railway Series books by both the Rev. W. Awdry and his son Christopher. Contents 1 The Rev. W. Awdry Era: 1945 1972 1.1 The Three Railway Engines 1.2 Thomas the Tank Engine … Wikipedia
Harry Caray — Infobox Person image size = 150px name = Harry Caray caption = birth date = birth date|mf=yes|1914|3|1 birth place = St. Louis, Missouri, United States death date = death date and age|mf=yes|1998|02|18|1914|3|1 death place = Rancho Mirage,… … Wikipedia
USGS DEM — The USGS DEM standard is a geospatial file format developed by the United States Geological Survey for storing a raster based digital elevation model. It is an open standard, and is used throughout the world. It has been superseded by the USGS s… … Wikipedia
Mazatlán — For the dredger laid down as SS Mazatlan, see SS Tuxpam. Mazatlán … Wikipedia
